Epiphany Russian Lutheran Congregation - Новости

Новогоднее обращение к партнерам общины

Tue, 04 Jan 2022 13:03:00 +0000

Дорогая возлюбленная община - все друзья, партнеры и благодетели Богоявленской общины в Риге.

Мы безмерно благодарны за вашу любящую поддержку в этом году, когда мы продолжали преодолевать трудности, связанные с пандемией.

Благодаря вашей щедрости нам хватало средств оплату счетов за отопление и электричество, а также на проекты по проповеди Слова. Благодаря вашей поддержке мы продолжали служить Словом и Таинством через онлайн и лично, через богослужения, практические занятия, курсы изучения Библии.

Все это стало возможным благодаря вашей заботе о нашей общине и любовному вкладу в проповедь истинного возрождения в Иисусе Христе по благодати через веру, восстановления каждого человека и распространение диалога и мира во всем мире.

Примите самые искренние слова благодарности от имени всего нашего служения! Будьте благословенны в наступившем 2022-м году! Мир и добро!

Отец Павел.
Настоятель Богоявленской русской лютеранской общины

История Игоря: благодаря лютеранской общине жизнь налаживается

Fri, 26 Nov 2021 17:37:00 +0000

С Игорем мы познакомились в трудной для него жизненной ситуации. Оставшись без крыши над головой, он готовился ночевать в подъезде дома. Где его и повстречала верующая, которая посещает нашу церковь. Позвонила отцу Павлу, вместе они организовали машину, чтобы привезти в центр временного пребывания для бездомных. Но там случилась другая проблема - отсутствие ПЦР теста, без которого Игоря отказывались принимать. С огромным трудом, преодолев с помощью христиан все трудности, Игорь получил возможность спать в тёпле и искать возможности выхода из своей сложной жизненной ситуации. Сейчас у него все хорошо и жизнь постепенно налаживается. Если бы христиане вовремя не подставили плечо - все могло бы пойти иначе.

Игорь рассказывает:

"Я посещаю лютеранскую общину не так давно. Меня сюда привела знакомая женщина - Людмила. Это дает мне очищение, свободу, другое мышление. Моя жизнь меняется и течет. Спасибо вам!"

Видение нашего служения - создание постоянного христианского центра, где люди, случайно оказавшиеся в трудностях, могли бы найти поддержку, наставление и возможность восстановить свою жизнь. Вы также можете принять в этом участие через ваши пожертвования на наши благотворительные программы: https://epiphany.mozellosite.com/donation/

«Щедрая душа будет насыщена; утоливший жажду другого и сам не будет жаждать.» Притчи‬ ‭11:25‬ ‭НРП‬‬

Молимся и трудимся!

Свидетельство Илмарса о служении Богоявленской общины

Fri, 26 Nov 2021 16:39:00 +0000

Богоявленская русская лютеранская община в Риге служит всем людям, независимо от национальности, языка и социального положения. Посмотрите видео с нашим постоянным прихожанином Илмарсом. Возможно, вы его даже знаете, он - тот самый уличный музыкант, который каждый день в зной и под дождем играет на Домской площади у стены Дома Радио. По воскресеньям он участвует в литургии нашего прихода. Почему для него это важно и как это меняет жизнь - узнайте из его рассказа.

Илмарс говорит: «Мне много раз задавали вопрос: как ты, латыш, идешь на русское богослужение? Как я попал сюда в первый раз? Мне сказали, что тут все по-настоящему. Я пришел, и в самом деле - здесь все по-настоящему! Мой сын не то, что неверующий, но он всегда, когда слушал служения на латышском языке, то говорил «ну тут что-то не то, как будто не для меня». Я начал переводить ему то, что я слышу в этой церкви, и он просто в восторге. Он мне говорит: «Как жаль, что я не владею русским языком! Я бы пошел обязательно, потому что каждое слово, которое здесь проповедуется - это Божье Слово и ничего лишнего». С тех пор, как я пришел в первый раз, меня все время просто тянет сюда и дает энергию на неделю. Начинаешь по-другому смотреть на этот мир. Он становится светлее".

Если вы хотите поддержать нашу проповедь Евангелия в центре Риги - это можно сделать здесь: https://epiphany.mozellosite.com/donation/

Пусть Бог благословит каждого, кто участвует в нашей миссии в качестве партнеров служения!

«Щедрая душа будет насыщена; утоливший жажду другого и сам не будет жаждать.» Притчи‬ ‭11:25‬ ‭НРП‬‬

Молимся и трудимся!

Богослужения после локдауна

Thu, 25 Nov 2021 11:06:00 +0000

Богоявленская русская лютеранская община продолжает свое служение после локдауна. Сейчас мы проводим две службы: одна служба в современном стиле с гитарой (вход только по сертификатам) в 17:00, вторая - классическая лютеранская литургия с фортепиано в 18:30 (онлайн, или индивидуальное посещение для молитвы).

Также сообщаем, что ремонтные работы в храме будут продолжаться до февраля. Пожалуйста, обратите внимание и не беспокойтесь.

Русскоязычные лютеране празднуют "Сезон Творения"

Mon, 27 Sep 2021 10:04:00 +0000

Русскоязычная лютеранская община Богоявления (ЛЕЛЦ) 1 сентября открыла празднование «Сезона защиты творения», который отмечается христианами по всему миру.

С 1 сентября (Всемирный день молитвы за творение) по 4 октября (праздник святого Франциска) каждого года христианская община отмечает Сезон творения, молясь и действуя вместе, чтобы защитить наш общий дом. Этот сезон ежегодно отмечают десятки тысяч христиан по всему миру при поддержке лидеров других религиозных традиций.

Темой этого года является «Дом для всех? Обновление Божьего ойкоса». Христиане будут размышлять о планете, как общем доме для всех живых существ и о нашем вкладе в его сохранение и преодоление жажды власти и жадности, которые ведут к его разрушению.

В рамках Сезона Творения в общине пройдет целый ряд мероприятий:

Приход запустил специальный сайт, на котором будут выкладываться материалы, которые помогут верующим стать более экологически осознанными и научат беречь Божье творение.
http://seasonofcreation2021.tilda.ws/
Пройдет цикл бесед с экологами, и богословами, учеными и философами, которые с разных сторон помогут обрести правильное воззрение на проблему защиты творения.
Также по вторникам во время Вечером Созерцания прихожане и гости будут глубоко размышлять над библейскими текстами и медитировать в тишине, в качестве ответа на принятое Слово от Бога.
В воскресенье 5 сентября состоится литургия открытия Сезона Творения.
С 5 сентября по 3 октября перед каждым богослужением за полчаса до начала пройдет молитва по четкам Экуменический Розарий Творения.
Настоятель общины, пастор Павел Левушкан также призвал верующих «читать и изучать материалы о том, как мы можем уменьшить свое негативное влияние на природу. Разделять мусор. Меньше использовать пластиковую посуду. Взять многоразовую бутылку и домашний фильтр для воды вместо покупки пластиковых одноразовых бутылок с водой. Использовать многоразовую кружку, когда пьете кофе. Можно также провести своеобразный микро-пост и просто хотя бы сократить до минимума потребление красного мяса, которое считается наиболее вредным для окружающей среды в его производстве. В общем возьмите каждый какое-то небольшое намерение, которое станет вашей привычкой. И следуйте ему в течение месяца , посвященного защите Творения».

Молитва Сезона Творения 2021 года:

Творец всего, мы благодарны Тебе за то, что в общении любви Ты создал нашу планету, чтобы она стала домом для всех. По Своей Святой Мудрости Ты сотворил Землю, чтобы на ней появилось разнообразие живых существ, наполнивших почву, воду и воздух. Каждая часть творения прославляет Тебя в своем бытии и заботится друг о друге, занимая свое место в паутине жизни.

Вместе с псалмопевцем мы поем Тебе хвалу за то, что в Твоем доме «даже воробей находит себе дом, и ласточка — гнездо, где она может отложить птенцов своих». Мы помним, что Ты призываешь людей содержать Твой сад так, чтобы чтить достоинство каждого существа и сохранять его место в изобилии жизни на Земле.

Но мы знаем, что наша жажда власти толкает планету к гибели. Наше потребление выходит из гармонии и ритма способности Земли к самовосстановлению. Среда обитания становится бесплодной или утрачивается. Виды исчезают, а системы выходят из строя. Там, где рифы и норы, вершины гор и океанские глубины когда-то кипели жизнью и отношениями, влажные и сухие пустыни лежат пустые, словно несозданные. Человеческие семьи вынуждены покидать свои дома из-за отсутствия безопасности и конфликтов, мигрируя в поисках мира. Животные спасаются от пожаров, вырубки лесов и голода, скитаясь в поисках нового места, где они смогут найти дом, чтобы вывести потомство и жить.

В этот Сезон Творения мы молимся о том, чтобы дыхание Твоего творческого Слова двигало нашими сердцами, как в водах нашего рождения и крещения. Дай нам веру следовать за Христом к нашему справедливому месту в возлюбленной общине. Просвети нас благодатью, чтобы мы откликнулись на Твой завет и призыв заботиться о нашем общем доме. В нашей работе по обработке и уходу за землей радуй наши сердца знанием того, что мы вместе с Твоим Святым Духом обновляем лицо Твоей Земли и сохраняем дом для всех.

Во имя Того, Кто пришел возвестить благую весть всему творению, Иисуса Христа. Аминь.

Молебен в день св.Мейнарда

Sun, 15 Aug 2021 10:02:00 +0000

14 августа, в День святого Мейнарда в Икшкиле у острова святого Мейнарда с исторической часовней, построенной апостолом Латвии, прошла молитва, организованная русскоязычной лютеранской общиной Богоявления и фондом святого Мейнарда. Участвовали в ней священнослужители из Латвии и Нидерландов. Пастор церкви, брат Павел с сослужителями отслужил Утреню. Во время краткого слова он упомянул о деятельности святого Мейнарда и его служении в Латвии. Он сказал:

«День святого Мейнарда — важный день не только для нашей общины и для фонда святого Мейнарда. Наш фонд назван в честь святого Мейнарда. Для нас важно поддерживать связь с первой церковью, истоками христианства в Латвии и Ливонии. «Он пришел в Ливонию только ради Христа, только для того, чтобы проповедовать…» (Хроника Индрика Ливонского, стр. 2) Святой Мейнард нес свое служение без насилия. Это не было типично для миссионерской практики народов того времени, когда сначала обращали в христианство царя, а затем государственными методами навязывали его народу. Святой Мейнард получил разрешение на миссию от полоцкого князя и работал с народом. Повеление Иисуса Христа идти и учить, идти и крестить все народы… было для епископа Мейнарда не просто словами, а жизненным призывом обратить людей нашей земли к вере в Триединого Бога. Потомки Мейнарда пришли с огнем и мечом и покорили все народы, жившие в тех местах. Однако Мейнард показал, что можно поступить иначе, не силой, а любовью и верой. Поэтому мы можем сделать вывод, что в действиях Св. Мейнарда был большой смысл.»

Дождь и плохая погода не помешали совершению молитвы, после которой участники собрались в защищенном месте, где состоялась беседа о наследии этого святого и его значении в наши дни.

Молитва и созерцание в Саласпилсе

Sat, 14 Aug 2021 10:01:00 +0000

14 августа в Латвии состоялась акция Bearing Witness and Compassion Meditation. Каждый год межрелигиозная группа Baltic Center for Contemplative Living, аффилированная с Zen Peacemakers, состоящая из людей различных религиозных взглядов, собирается на территории бывшего нацистского концлагеря в Саласпилсе (в 22 км от Риги), чтобы провести медитацию и диалог, посвященный состраданию и примирению.

В прошлом году мероприятие прошло виртуально из-за ограничений, связанных с пандемией коронавируса. В этом году, благодаря массовой вакцинации, ситуация в Латвии позволяет проводить небольшие частные мероприятия на улице и в помещениях.

Мероприятие состоялось при поддержке Фонда св.Мейнарда.

8 мая: день окончания Второй Мировой Войны в Европе

Sat, 08 May 2021 10:00:00 +0000

Молитва о мире во всем мире среди людей и народов святителя Николая Сербского:

Господи Боже наш, Владыко жизни и смерти, Творче неба и земли, прими наше благодарение за все благие дары, которые преподал Ты нам в сие время. Даровал Ты нам и непрестанно даруешь то, чего никто другой не мог бы дать: здравие, изобилие земных плодов и все прочее, что нужно для нашего существования на земле. Духом же Твоим Святым вдохновляешь Ты и утверждаешь правую веру, освещаешь надежду, возгреваешь любовь, милуешь милостью, просвещаешь и освящаешь души народа Твоего.

Благодарим Тебя за то, что богатством Своей милости превзошел Ты пагубное богатство людских грехов, так что – взирая на наши прегрешения – еще не затворил небеса над нами, и не иссушил облака от дождя, и не запретил земле произращать плоды, и не повелел солнцу не осиявать больше грешников и беззаконников.

Но, о Всеблагий Царю и Господи, один Твой неотложный дар недостает нам в сие время – мир, тот святой мир, который даровал Ты Своим великим Апостолам, говоря: Мир вам!… Мир оставляю вам, мир Мой даю вам! О сем мире, об этом небесном даре, который в Твоей руке и только от Тебя может прийти, мы коленопреклоненно Тебе молимся. Знаем, Творче наш, знаем, что не заслужили мы его и недостойны сего дара, однако возлагаем надежду на Твою безмерную милость и покаянно молимся Тебе единому: «Даруй нам его, даруй мир всем верным Твоим по всему свету, да не погибнем до конца».

Господи, возмутилось ныне и вскипело море человеческой жизни, как никогда. Воцарилось смятение вкупе со ужасом в сердцах людей. Вооружился и восстал брат на брата, сосед на соседа, народ на народ, царство на царство. И вот человеческий род стоит в преддверии новой войны, нового Каинового греха, нового Иудина предательства, — той войны, в которой будут попраны все Твои заповеди, Твое святое имя подвергнется хулениям, Твоя жертва будет осмеяна и Твоя святая любовь к нам, грешным, станет предметом презрения. О всемогущий Вседержителю, простри Свою неодолимую десницу и не допусти сего, не дозволь сего, предотврати сие Своей силою и благостью. Как некогда успокоил Ты Галилейское море и Своим всемогущим словом усмирил ветры вселив мир и радость в души Своих учеников, так и ныне утихомирь бурю в душах Своих людей и народов, дабы вместо страха пред войной воссияла в них отрада мира.

Сохрани, Господи, избранных Своих от посрамления пред язычниками. Соблюди Своих крещенных людей и Свои народы от насмешек сатаны над Твоими созданиями. Умилосердись, по крайней мере, над Своими святыми Ангелами и не допусти им снова в скорби взирать на безбожные дела христианских народов.

Смилуйся над Своими святыми и праведниками и не попусти, чтобы паки пред Твоим небесным престолом опускали они глаза, стыдясь своих сродников и потомков здесь, на грешной земле.

Посему ради Своих Ангелов и святых и праведников на небесах – больше, чем ради нас, — помилуй нас, Многомилостивый.

И ради любви Пресвятой Твоей Матери, Богородицы, к Тебе, Господи Иисусе Христе, и к Церкви Твоей на земле, Твоему винограднику и насаждению, удержи наши руки от преступлений и спаси нас от нас самих.

Спаси нашу совесть, спаси наши души, дабы и мы, избавленные Твоей милостью, приумножили в подобающее время святой Твой народ в бессмертном Царствии мира, света и жизни, где из вечности в вечность живешь и царствуешь Ты, Триединый Боже наш, Тебе же да будет слава и похвала, благодарение и поклонение от всех святых Сил на небе от всех родов на земле во век века. Аминь»

С праздником Воскресения Христова

Sun, 02 May 2021 09:55:00 +0000

Дорогие православные братья и сестры! Сердечно поздравляем вас с торжеством торжеств и праздником праздников — днем Воскресения Христова!

Христос воскресе! Воистину воскресе!
Asréracht Críst! Asréracht Hé!
Christ is risen! He is risen indeed!
Christus is opgestaan! Inderdaad, Hij is opgestaan!
Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden!
Kristus är uppstånden! (Ja, Han är) sannerligen/verkligen uppstånden!
Christus resurrexit! Vere resurrexit!
Hristos a înviat! (Cu) Adevărat a înviat!
Chrystus zmartwychwstał! Zaprawdę zmartwychwstał!
Kristus je vzkříšen! Vskutku je vzкříšen!
Kristus vstal z mŕtvych / zmŕtvychvstal!
Christos voskresen! Naistino voskresen!
Kristus augšāmcēlies! Patiesi augšāmcēlies!
Χριστὸς ἀνέστη! Ἀληθῶς ἀνέστη!
Христос живолгодсь! Видекс живолгодсь!
Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!
Hristos nouzi kuollielois! Tovessah nouzi!
Қьырса Дыбзахеит! Иҵабыргны Дыбзахеит!
ქრისტე აღსდგა! ჭეშმარიტად აღსდგა!
Քրիստոս յարեա՜ւ ի մեռելոց: Օրհնեա՜լ է Յարութիւնն Քրիստոսի:
‬ الْمَسِيحُ قَامَ حَقًّا قَامَ
הַמָשִׁיחַ קָם. כֵּן הוּא קָם
!ܡܫܝܚܐ ܩܡܠܗ
!ܒܗܩܘܬܐ ܩܡܠܗ
Mesih dirildi! Gerçekten dirildi!
Христос тірілді Шынымен тірілді
Христос тилиннэ! Чахчы тилиннэ!
Kirsthu ujirthuelunthar! Unmaiyagave ujirthu elunthar!
ཡེ་ཤུ་ཀྱར་སོན་ཆེ་སོང། ལཀ་སོ་ཆེ་སོང།
ハリストス復活. 実に復活
Ua ala aʻe nei ʻo Kristo! Ua ala ʻiʻo nō ʻo Ia!
ⲠⲓⲬⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥⲧⲱⲛϥ! Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲁϥⲧⲱⲛϥ!
ክርስቶስ ፡ ተንሥአ ፡ እሙታን በአማን ፡ ተንሥአ ፡ እሙታን
Christ daaztsą́ą́dę́ę́ʼ náádiidzáá. Tʼáá aaníí daaztsą́ą́dę́ę́ʼ náádiidzáá.
Kristo Ñanoejára oikove jevy! Añetete, oikove jevy!
Kristo resurektis! Vere resurektis!
Krist peplu’ta’! taHbej peplu’ta’!
Hristo ortane! Anwavë ortanes!
Khal Asvezhvenanaz yathoay! Me Yathoay Me nem nesa!